Firebrake Wales Home Page

Adnoddau :: Ymchwil

Rôl ymchwil wrth wella diogelwch tân

Yn ffodus, mae nifer y bobl yng Nghymru sy’n dioddef anafiadau a marwolaeth mewn tanau yn y cartref, wedi gostwng dros amser. Mae’r siart isod yn dangos y tueddiad hwn o ran tanau damweiniol mewn cartrefi rhwng 1999 a 2006 (Ffynhonnell:Llywodraeth y Cynulliad, Ystadegau Cyfiawnder Diogelwch Cymunedol, , o ddata’r Gwasanaethau Tân ac Achub).

Yn gyrru’r tueddiad hwn i raddau helaeth, mae’r pwyslais cynyddol y mae’r Gwasanaethau Tân ac Achub yn ei roi ar ddarparu cyngor i gymunedau ynghylch ffyrdd y gallant leihau’r risg o dân, a thrwy osod miloedd ar filoedd o larymau mwg mewn cartrefi trwy Gymru. Fodd bynnag, mae mwy eto i’w wneud i atal rhagor o anafiadau a marwolaethau – a gall tystiolaeth ymchwil fod yn gymorth i gefnogi cyfeiriad, targedau a chynnwys mentrau diogelwch tân pellach.

At hynny, mae ymchwil (ar ffurf gwerthuso manwl) yn gallu bod yn sail i benderfynu pa fentrau ac ymyriadau sy’n gweithio orau er mwyn cael y canlyniadau a ddymunir. Gallai hynny fod yn fwy allweddol eto, wrth i’r amgylchiadau economaidd roi rhagor o bwysau i gael y gwerth gorau o adnoddau cyfyngedig.

Bydd pawb sydd â diddordeb mewn lleihau niferoedd a difrifoldeb tanau damweiniol mewn cartrefi yn dymuno cael atebion yn y meysydd canlynol:

  • Pwy? Targedu – pwy sydd fwyaf mewn perygl/fwyaf agored i berygl?

  • Ble? Targedu – ble gallwn gyrraedd y bobl hyn, ac a oes rhai sy’n anos eu cyrraedd nag eraill?

  • Beth?Y gwaith ‘ymyrryd’ – beth sy’n mynd i weithio, ac a yw hyn yn wir ar gyfer pawb?

  • Sut? Ymyrriadau a negeseuon – iaith, arddull, y dull o’u cyflwyno, y sianelau cyfathrebu

  • Pryd? Pryd i gynnal yr ymyrriadau – er mwyn adlewyrchu blaenoriaethau’n seiliedig ar wahaniaethau cymharol mewn risg ymysg y boblogaeth

  • Pam?Pam fod rhai ymyrriadau’n fwy effeithiol nag eraill? Ni ellir ateb hyn yn llwyr heb gynnal gwerthusiad o bob un.
  • Nid oes gennym yr holl atebion i’r cwestiynau hyn – ond gall gwaith ymchwil gyfrannu llawer i’n dealltwriaeth o bob un o’r meysydd hyn.

    Ymchwil yn Atal Tân

    Felly, mae’n un o amcanion allweddol Atal Tân i hyrwyddo arferion yn seiliedig ar dystiolaeth yn y gwaith atal tân a diogelwch tân yng Nghymru. Rydym yn gwneud hyn trwy arwain a chynnal ymchwil sylfaenol, yn ogystal â thrwy ledaenu gwybodaeth am ymchwil berthnasol arall ym maes diogelwch tân, a hynny o Gymru, Gwledydd Prydain a thu hwnt.

    Yn ddiweddar, gyda phenodi Richard Hall i’r swydd ‘‘Cydlynydd Polisïau ac Ymchwil’, mae gallu Atal Tân ym maes ymchwil wedi ehangu. Ymunodd Richard â’r tîm ym mis Chwefror 2009, gan ddod â chryn dipyn o wybodaeth a phrofiad o ymchwil i’r sefydliad. Cyn dod atom ni, ei swydd ddiwethaf oedd fel Rheolwr Ymchwil i’r darparwr preifat mwyaf ym maes llety i fyfyrwyr.

    Mae’r tri Gwasanaeth Tân ac Achub yng Nghymru eisoes yn defnyddio eu dulliau eu hunain i dargedu eu hymyriadau diogelwch tân yn eu hardaloedd. Mae Atal Tân yn cefnogi hyn trwy gynnal ymchwil trwy Gymru i gyd, gan ein gosod mewn lle unigryw o allu rhoi persbectif Cymreig i waith ymchwil ym maes diogelwch tân.

    Mae’r dystiolaeth o waith ymchwil diweddar wedi dangos y manteision a geir pan fo’r Gwasanaethau Tân ac Achub yn cydweithio’n agosach â’r mudiadau cymunedol sy’n gweithio ar gyfer/gyda’r bobl hynny sydd fwyaf mewn perygl o dân. Bydd Atal Tân yn cynnal ymchwil i’r ffyrdd y gall y partneriaethau hyn fod fwyaf effeithiol, a phwy yw’r partneriaid gorau i gyrraedd y cymunedau sy’n agored i berygl a/neu sydd fwyaf anodd eu cyrraedd. Bydd Atal Tân yn canolbwyntio ar ystyried pa fathau o ymchwil, a gallwch weld enghreifftiau o’r ymchwil yr ydym eisoes wedi ei gynnal gyda’r 22 o Asiantaethau Gofal a Thrwsio yng Nghymru, trwy glicio yma

    Ymchwil Berthnasol

    Cymru

    Tanau yn y Cartref 2008. Canlyniadau Arolygon Byw yng Nghymru. Llywodraeth y Cynulliad, Medi ’09 (Saesneg yn unig, PDF, 185KB) 
    Monitro Ystadegau Tân Cymru (Chwarter 4 2008).Llywodraeth y Cynulliad, Medi ’09 (Saesneg yn unig, PDF, 186KB)
    Tanau Bwriadol, 2007. Ystadegau/tueddiadau trwy Gymru mewn perthynas â thanau bwriadol o adroddiadau'r Gwasanaethau Tân ac Achub yng Nghymru (2000 - 2007). Llywodraeth y Cynulliad, Awst '09 (Saesneg yn unig, PDF, 279kb)
    Monitro Ystadegau Tân Cymru (Chwarter 3 2008). Llywodraeth y Cynulliad, Gorf ’09 (Saesneg yn unig, PDF, 188KB)
    Bwletin Ystadegol - Fire Statistics Wales, 2007 Llywodraeth y Cynulliad, Mehefin '09 (Saesneg yn unig, PDF, 261KB)
    Bwletin Ystadegol Tanau Glaswelltir 2007 Llywodraeth y Cynulliad, Mehefin '09 (Saesneg yn unig, PDF, 363KB)
    Monitro Ystadegau Tân Cymru (Chwarter 2 2008). Llywodraeth y Cynulliad, Mai ’09 (Saesneg yn unig, PDF, 183KB)

    Lloegr

    Fire Statistics - United Kingdom, 2007 Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol, Awst 2009 (Saesneg yn unig, PDF, 1.54MB)
    Adroddiad Blynyddol Fire Kills 08-09. Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol, Gorffenaf '09 (Saesneg yn unig, PDF, 2.38MB)
    Canfyddiadau'r Cyhoedd o'r Gwasanaeth Tân ac Achub a Materion Diogelwch Tân yn y Cartref - Adroddiad Rhanbarthol ar ffurf graffiauLluniwyd gan y Gwasanaethau Ymchwilio i Farn ar gyfer Partneriaeth Gwella Tân De Ddwyrain Lloegr, Mehefin 09 (Saesneg yn unig, PDF, 1.19MB)
    ’Fire Statistics Monitor (yn ymwneud â'r cyfnod hyd at 30ain Mehefin 2008). Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol, Mai ’09 (PDF, 481KB)
    Final Evaluation of the Home Fire Risk Check Grant and Fire Prevention Grant Programmes”. Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol, Mawrth 2009 (PDF, 966KB)
    Understanding people's attitudes towards fire risk - Final report to Communities and Local Government - Fire Research Series.Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol, Awst 2008

    International

    The Risks, Perceptions and Experiences of Fire Among Older People Heimdall Consulting Cyf., Mai 2007 (Saesneg yn unig, PDF, 1.55MB)
    Ymchwil Gwasanaeth Tân Seland Newydd ymhlith Pobl ag Anableddau Corfforol a Nam ar y Synhwyrau Ymchwil UMR, Chwefror 2007 (Saesneg yn unig, PDF, 1.58MB)
    Ymchwil Gwybodaeth Tân Gwasanaeth Tân Seland Newydd, Adroddiad Ymchwil Ansoddol. TNS, Awst 2006 (Saesneg yn unig, PDF, 976KB)
    Accidental Fire Fatalities in Residential Structures: Who’s at Risk? Cyngor Awdurdodau Tân Awstralasia, Hydref 2005 (Saesneg yn unig, PDF, 1.54MB)
    Hospitsalisation for non-fatal injury as a result of unintentional domestic fire incidents: New Zealand 1996-2000 Prifysgol Otago, Rhagfyr 2002 (Saesneg yn unig, PDF, 205KB)
    Vulnerability and the Translation of Safety Knowledge Prifysgol Victoria, Wellington, Chwefror 2002 (Saesneg yn unig, PDF, 577KB)
    Improving the Fire Safety Knowledge & Practices of Vulnerable Groups Ymchwil Cyngor Addysg Seland Newydd, Mehefin 2000 (Saesneg yn unig, PDF, 951KB)
    Fire Fatalities: Who’s at Risk? Adroddiad Ymchwil yr Adran Gwasanaethau Brys, Awstralia, Hydref 1998 (Saesneg yn unig, PDF, 1.63MB)

    Chwilio

     

    Accessibility Statement - Privacy Policy (pdf) - Terms of Use (pdf) - Data Protection Notice
    Firebrake Wales (Wales Community Fire Safety Trust Ltd) Registered Charity Number 1100964 Company Limited by Guarantee 4556865

    Valid CSS!